Valle Maria - Las Vizcacheras, Diamante
VALLE MARIA, ENTRE RIOS
Entre Ríos. Colonos rusos en "Las Vizcacheras" Diamante, fines del siglo XIX.
Documento fotográfico.
Album Aficionados. Inventario 215862.
Relato: La construcción de las "cuevas" se debió a una "pulseada" con el gobierno provincial. Los colonos querían organizarse en "aldeas" como habían hecho en Rusia. El gobierno quería "chacras", es decir cada casa en su campo, a lo sumo podían llegar a juntarse cuatro casas en campos linderos. El sistema de aldeas era desconocido en Argentina. En Europa era lo más común, el grupo de casas, la iglesia, la escuela, y afuera del pueblo los campos hacia dónde iban los colonos a trabajar durante el día (a veces había en los campos una "cabaña" para pasar el día o en épocas de mucho trabajo varios días). Como el gobierno no les quería aceptar ese sistema, los amenazaron con retirarles el alojamiento que les habían dado hasta el momento (no recuerdo si carpas o galpones). Entonces los colonos de Valle María comenzaron a hacer las fosas en la tierra. Viviendas provisorias. Esto habían hecho sus antepasados unos 100 años antes cuando llegaron a Rusia y se encontraron con que no tenían materiales de construcción. Los rusos nativos les aconsejaron hacer las "ziemlianki" (fosas, trincheras) para subsistir el primer invierno. Más o menos así fue como los alemanes del Volga pudieron mantener el modelo de "aldea" europeo, ante la oposición del gobierno.
Los alemanes del Volga venían en dos grandes grupos religiosos: católicos y protestantes. Los protestantes luego tuvieron distintas iglesias (Luterana, Congregacional, Evangelica del Rio de la Plata). Los inmigrantes judíos que venían de Rusia no se asocian con el grupo llamado alemanes del Volga. Si bien interactuaron en muchos lugares y colonias ya que podían comunicarse fácilmente entre sí (el iddish y el alemán antiguo hablado por los alemanes del Volga tiene muchas similitudes).
-