El Curioso origen de la Bombacha Criolla
URQUIZA Y LA BOMBACHA CRIOLLA
MĂ¡s de una vez se ha señalado la connotaciĂ³n Ă¡rabe del gaucho argentino o rioplatense. La guitarra, el caballo, la asimilaciĂ³n de la pampa al desierto. La España mora ha sido señalada como el canal de transmisiĂ³n de estas caracterĂsticas.
La bombacha, con sus pantalones muy amplios que se angostan en el tobillo, constituye una caracterĂstica particular en la indumentaria del gaucho argentino, que tambiĂ©n tiene origen Ă¡rabe, como resulta obvio al constatar que es en el mundo Ă¡rabe y en especial en lo que constituĂa el imperio turco en el siglo XIX -que dominaba los Balcanes e incluso Grecia- donde este tipo de vestimenta se usaba.
No la encontramos en el guazo chileno, el charro mexicano, el llanero venezolano o el gaĂºcho brasileño.
Resulta claro y verificable que la indumentaria del gaucho argentino en la primera mitad del siglo XIX, no incluĂa la bombacha, sino el chiripĂ¡. Todos los cronistas y viajeros europeos asĂ lo constatan, como las acuarelas y litografĂas y los uniformes militares.
AsĂ, la bombacha es un elemento de la indumentaria Ă¡rabe o turca que no llegĂ³ a la Argentina a travĂ©s de España.
Es Jorge V. Duizeide, quien ha explicado esta curiosa traslaciĂ³n. En marzo de 1856, se firma el Tratado de Paz que da fin a la Guerra de Crimea, que enfrentĂ³ a las fuerzas de aliadas de Gran Bretaña, Francia, TurquĂa y Cerdeña contra Rusia.
Siendo presidente de la ConfederaciĂ³n Argentina Justo JosĂ© de Urquiza, al año siguiente de finalizar la guerra, el representante diplomĂ¡tico francĂ©s ante el gobierno de ParanĂ¡, informĂ³ que su paĂs estaba en condiciones de vender a un precio muy conveniente 100.000 bombachas que habĂan sido fabricadas para el ejĂ©rcito turco y que como consecuencia de la paz se habĂan convertido en "rezago militar".
Urquiza se entusiasmĂ³ con la forma de pago, que era un trueque por productos y lograda la aprobaciĂ³n de la compra por parte del gabinete se aceptĂ³ la oferta de las bombachas originalmente destinadas al ejĂ©rcito turco.
Todas las bombachas fabricadas por los franceses eran del color del uniforme de dicho paĂs, el gris "ojos de perdiz" de color blanco sucio o isabelino y Ă©ste es el origen de la bombacha gaucha que entra en Entre RĂos a fines de 1858.
Muchos paisanos que traĂan productos del litoral a Buenos Aires vendĂan tambiĂ©n "bombachas batarazas" -en Entre RĂos muchas fueron revendidas- y como algunos de los comerciantes eran de origen Ă¡rabe o turco, la fĂ¡brica de origen fue confundida por muchos.
En tres años, se difundiĂ³ con gran Ă©xito. Es despuĂ©s del triunfo de Mitre en PavĂ³n en 1861, que se difunde en forma generalizada.
Cabe señalar que en esos mismos años, los ponchos que se vendĂan en las pulperĂas eran fabricados por la industria britĂ¡nica y ya no por los telares locales.
Tanto la bombacha fabricada en Francia como el poncho salido de las industrias textiles francesas muestran cĂ³mo despuĂ©s de la caĂda de Rosas la Argentina entrĂ³ en un proceso de globalizaciĂ³n econĂ³mica.
Otros sostienen que Ricardo GĂ¼iraldes importĂ³ de Francia bombachas vascas, de donde tambiĂ©n provino la alpargata, pero esto fue muy posterior y reciĂ©n en los comienzos del siglo XX; pero hay tambiĂ©n quien argumenta que con el ingreso de las primeras colonias de este origen traĂdas por Pedro Luro en 1862 fue como se difundiĂ³ la bombacha vasca y la alpargata.
Pero en mi opiniĂ³n, el origen predominante del uso de la bombacha proviene del rezago francĂ©s fabricado para el ejĂ©rcito turco, siendo la influencia vasca posterior y en todo caso concurrente.
El autor es director de Centro de Estudios Nueva MayorĂa.
Fuente: http://www.lanacion.com.ar/619039-el-curioso-origen-de-la-bombacha-criolla
Fuente: http://www.lanacion.com.ar/619039-el-curioso-origen-de-la-bombacha-criolla
Te aclaro que lo que tiene el gaucho con el mate, a la derecha, no es una bombacha, es un cuadro de Blanes, y es un chiripa, sin calzoncillo cribado y botas de potro correspondiente a 1810 aprox.... AhĂ ni miras de que la bombacha apareciera
ResponderBorrar